
Allà cap a l´any 1979 la BBC estrenà una descollonant sèrie anomenada “Sí Ministre”. El fil argumental es basava en el dia a dia del ministeri d´afers administratius i els seus protagonistes eren el ministre James Hacker, el secretari del ministeri Sir Humprey Appelby i el secretari personal del ministre Bernard Wooley.
“Sí Ministre” era en el fons una sèrie sobre tres homes durs i sense escrúpols, plens de vanitat i egoisme però preocupats per protegir els seus interessos i sobretot la seva imatge.
La sèrie estava plena de crua ironia i les seves frases descrivien a la perfecció la doble moral del poder.
Els personatges no són estúpids però sí ineptes i amorals cosa que a vegades els dona una imatge de patosos, això s´accentua especialment en el cas del ministre que a més de tenir a càrrec el ministeri ha de procurar mantenir una imatge pública popular i propera cosa que provoca la inseguretat en les decisions que ha de pendre.
Sir Humprey per contra és el defensor de l´administració, temorós dels canvis intenta dirigir el ministeri desde la foscor i té com únic objectiu mantenir els privilegis dels funcionaris i assegurar la dependència del govern vers tot l´ entramat burocràtic.
Algunes de les frases de sí ministre són dignes de ser recordades i en conseqüència aquí us en mostro algunes.
“Sí Ministre” era en el fons una sèrie sobre tres homes durs i sense escrúpols, plens de vanitat i egoisme però preocupats per protegir els seus interessos i sobretot la seva imatge.
La sèrie estava plena de crua ironia i les seves frases descrivien a la perfecció la doble moral del poder.
Els personatges no són estúpids però sí ineptes i amorals cosa que a vegades els dona una imatge de patosos, això s´accentua especialment en el cas del ministre que a més de tenir a càrrec el ministeri ha de procurar mantenir una imatge pública popular i propera cosa que provoca la inseguretat en les decisions que ha de pendre.
Sir Humprey per contra és el defensor de l´administració, temorós dels canvis intenta dirigir el ministeri desde la foscor i té com únic objectiu mantenir els privilegis dels funcionaris i assegurar la dependència del govern vers tot l´ entramat burocràtic.
Algunes de les frases de sí ministre són dignes de ser recordades i en conseqüència aquí us en mostro algunes.
_________________________________________________________________
Primer Ministre: Bé, però de tota manera, per què estem punxant el telèfon de Hugh Halifax? Parla amb els russos potser?
Sir Humphrey: No, de fet parla amb els francesos. Això és molt pitjor.
Primer Ministre: Per què??
Bernard: Els russos ja estan al corrent del que fem
___________________________________________________________________
Primer Ministre: Bé, però de tota manera, per què estem punxant el telèfon de Hugh Halifax? Parla amb els russos potser?
Sir Humphrey: No, de fet parla amb els francesos. Això és molt pitjor.
Primer Ministre: Per què??
Bernard: Els russos ja estan al corrent del que fem
___________________________________________________________________
Primer Ministre: Les matemàtiques s'han polititzat: "Si mantenir la Gran Bretanya defensada amb armament nuclear costa 5 bilions de lliures anuals, i alimentar un nen africà mort de gana costa 75 lliures anuals ¿quants nens africans es poden salvar de la fam si el Ministeri de Defensa abandona les armes nuclears?
Sir Humphrey: És fàcil: cap. El Ministeri s'ho gastarà tot en armes convencionals.
Sir Humphrey: És fàcil: cap. El Ministeri s'ho gastarà tot en armes convencionals.
_____________________________________________________________________
Agnes Moorhouse (ecologista): Els animals també tenen drets. Una granja de pollastres és una barbaritat. Li agradaria a vostè passar tota la seva vida atrapat al mig de sis-cents individus més, tots desesperats, cridaners, pudents, incapaços de respirar aire fresc, incapaços de moure's, i incapaços de pensar?
Sir Humphrey: I és clar que no. Per què es pensa que no m'he presentat mai al Parlament?
____________________________________________________________________
Sir Humphrey: I és clar que no. Per què es pensa que no m'he presentat mai al Parlament?
____________________________________________________________________
Sir Humphrey: Depèn de vostè, Bernard. Què prefereix?
Bernard: Prefereixo tenir la consciencia tranquil·la.
Sir Humphrey: La consciencia tranquil·la.
Bernard: Sí.
Sir Humphrey: D'on li ve aquesta mania pels luxes?
___________________________________________________________________
Bernard: Prefereixo tenir la consciencia tranquil·la.
Sir Humphrey: La consciencia tranquil·la.
Bernard: Sí.
Sir Humphrey: D'on li ve aquesta mania pels luxes?
___________________________________________________________________
Sir Arnold: Però si arriben a acceptar el principi que els alts funcionaris poden ésser cessats per incompetència, seria el principi de la fi! Podriem perdre dotzenes de col·legues, potser centenars.
Sir Humphrey: Milers...
Sir Humphrey: Milers...
___________________________________________________________________
Sir Humphrey: La figura de la Reina és inseparable de l'Església d'Anglaterra.
Ministre: I què me'n diu de Déu?.
Sir Humphrey: Oh, em sembla que és allò que se'n diu una prestació opcional.
_________________________________________________________________
Ministre: Si hi hagués un conflicte d'interessos, de part de qui estarien els funcionaris?
Bernard: Dels guanyadors, Primer Ministre.
___________________________________________________________________
Sir Humphrey: La figura de la Reina és inseparable de l'Església d'Anglaterra.
Ministre: I què me'n diu de Déu?.
Sir Humphrey: Oh, em sembla que és allò que se'n diu una prestació opcional.
_________________________________________________________________
Ministre: Si hi hagués un conflicte d'interessos, de part de qui estarien els funcionaris?
Bernard: Dels guanyadors, Primer Ministre.
___________________________________________________________________
Sir Humphrey: Bernard, les subvencions són per a l'art... per a la cultura. No estan fetes per a ser assignades a allò que la gent vol; són per a ser assignades a allò que la gent no vol però que hauria de voler.
___________________________________________________________________
Sir Humphrey: Quan vostè veu enormes edificis, àmplies plantilles i grans pressupostos, a quina conclusió arriba?
Ministre: Burocràcia?
Sir Humphrey: Quan vostè veu enormes edificis, àmplies plantilles i grans pressupostos, a quina conclusió arriba?
Ministre: Burocràcia?
___________________________________________________________________
Ministre: M'està dient que la política del govern és fer els ulls grossos a la corrupció?
Sir Humphrey: No, no, Ministre. Això no pot ser mai la política del govern. És impensable. Només és la pràctica del govern
Ministre: M'està dient que la política del govern és fer els ulls grossos a la corrupció?
Sir Humphrey: No, no, Ministre. Això no pot ser mai la política del govern. És impensable. Només és la pràctica del govern
__________________________________________________________________
Ministre: Aquest govern creu en la reducció de la burocràcia.
Ludovic Kennedy: Bé, segons les xifres que jo tinc, el personal del seu departament s'ha incrementat en un 10 %.
Ministre: De cap manera.
Ludovic Kennedy: Bé, doncs quin percentatge diria vostè?
Ministre: Jo diria que... com a molt... un 9,97.
Ludovic Kennedy: Bé, segons les xifres que jo tinc, el personal del seu departament s'ha incrementat en un 10 %.
Ministre: De cap manera.
Ludovic Kennedy: Bé, doncs quin percentatge diria vostè?
Ministre: Jo diria que... com a molt... un 9,97.
_________________________________________________________________
Ministre: Un petit error? Malbaratar 75.000 lliures, un petit error? Doni'm un exemple d'un gran error!
Sir Humphrey: Deixar que la gent ho sàpiga.
Sir Humphrey: Deixar que la gent ho sàpiga.
_________________________________________________________________

Ministre: Humprey, troba vostè que és part de la seva feina ajudar els ministres a fer el ridícul?
Sir Humphrey: Bé, no n'he conegut mai cap que necessités ajuda per a això
Sir Humphrey: Bé, no n'he conegut mai cap que necessités ajuda per a això
1 comentario:
Bravo!
Brillant, grandíssimes cites d'una gran sèrie. Fa poc la van passat per tv8.
Publicar un comentario